解读汽车行业文档翻译 操作手册 用户手册 专利申请文件翻译 创思立信

基于SAEJ的质量保证作为全球化竞争最为激烈的行业之一，汽车及其零件制造企业在全球市场取得成功的关键，是以合适的语言为目标受众提供准确的信息与符合其文化背景的个性化体验。 这意味着，实现关键产品信息的精准翻译，对于提升客户满意度和保证用车安全至关重要。

为建立客观的汽车行业翻译质量评估标准，年，由通用、福特和克莱斯勒等行业领先汽车制造商与翻译供应商代表联合商议，并在美国汽车工程师学会（SAE）E/E诊断系统委员会（E/EDiagnsticSystemsCmmittee）的帮助下，建立了J标准，用于客观地衡量汽车企业获得的翻译内容质量。 SAEJ翻译质量标准的七种衡量维度：。